第226章 盛書怡
關燈
小
中
大
第226章盛書怡
“怎麽樣?”盛書怡期待地看著安娜,心情忐忑地等著她做出評價。
“很好!對我而言,非常新奇,也非常有吸引力。”安娜絲毫不吝嗇誇讚之語,不過,該指出的問題也不會含糊。“有幾處翻譯我覺得不太恰當,讀了好幾遍才大致讀懂,我覺得這樣翻比較好……”
師生倆湊在一起討論的一摞手稿,是盛書怡明確目標後的試水之作——一篇短小精悍又充滿生活智慧和幽默感的華夏民間神話故事。她自忖沒什麽創作天賦,最大的優勢只有神奇小鎮能夠給她提供足夠的時間和還算經得起考驗的語言天賦。因而,思來想去,又咨詢了朋友們和家人們的意見,她決定從翻譯入手,慢慢擴大自己的知名度和影響力。
安娜的鼓勵讓盛書怡信心大增,她情緒亢奮地回到家,已經開始琢磨著怎麽跟姚蘊寫信,讓她幫自己多搜集好書,想辦法獲取著作人的授權了。
今天菲爾德醫生難得休息,一早就帶著小書然出去玩了。許姨如今也有了自己的社交圈,今天跟朋友有約,也早早出了門,家裏只有盛母在。
盛書怡見母親皺著眉頭看信,忍不住湊過去問:“娘,誰的信啊?”
“姚三。”自從得知女兒差點被人暗害的事後,盛母一直有些遷怒姚家,覺得若不是他們,自家怎麽會受如此無妄之災?於是,對“姚家三哥”的稱呼變成了“姚三”。“他在信裏說之前的事確實跟那個白五有關,不過已經解決了,讓咱們放寬心。”
看著母親難看的神色,盛書怡知道更多內幕消息,卻一絲一毫都不能透露,頓時覺得又是心虛又是憋悶。
“呵呵,放寬心?說的倒是好聽!”盛母看了這封含糊其辭的信後,心中更是不爽,對姚家的意見更大了。“事情的前因後果都不說清楚,一句‘已經解決’有什麽用,合著差點被人謀殺的不是他們!”
見母親氣得厲害,盛書怡連忙安撫道:“娘,為不相幹的人生氣不值當,消消氣哈。”她拿過信掃了一遍,見後面提到要接許姨回國,頓時皺起了眉頭。“他們要接許姨回國?憑什麽啊!這人也忒不靠譜了!”
盛母剛剛氣得都沒把信看完,聞言趕緊拿起信繼續看,見後面當真這樣寫,心中剛消下去的火頓時又上來了,猛地站起了身。她很小的時候就由許姐照顧著,這多年感情,可以說是亦母亦友,不僅許姐看重她,她也同樣看重許姐,如今連對方是個什麽情況都不清楚,怎麽可能輕易讓人過去?
盛書怡也氣得厲害,她正想起身去給母親倒杯茶,卻無意中掃到桌上還有一封信。“這是?”
“哦,看我,都氣糊塗了,那封是姚蘊寄給你的。”盛母不待見姚家,卻挺喜歡天真活潑的姚蘊。她從來都是個開明的家長,知道尊重孩子的隱私,自然不會隨便拆孩子的信件。
盛書怡又坐了回去,拿起信拆開後,認真看了起來。姚蘊被家人寵得像個沒長大的孩子,關註重點除了吃喝玩樂,就是穿著打扮,寄來的信滿篇也不過將她回家後吃了什麽好吃的,做了什麽漂亮衣裳,京城如今流行什麽打扮,參加了什麽宴會之類的記一記流水賬。
不過,盛書怡向來心細,還是從滿篇的瑣碎中看出了些許端倪。比如,姚蘊說她家換了個很漂亮的大宅子,據說是前朝的某個郡王府,好幾進的大宅子——由此可以看出,京城改天換地後,姚家不僅避過了危機,還更進一步。
“娘,姚蘊離開前我拜托她打聽外祖家的情況,她幫忙打聽到了。”見母親立刻湊了過來,神色急切地望著自己,盛書怡心中暗嘆,看來母親表面上看著對國內不聞不問,實際上心裏未必沒有掛念。“她在信裏說,外祖將老宅賣給了新貴,舉家搬到了隔街的宅子,聽說大舅舅因此托關系進了政府部門,如今日子過得還算不錯……”
盛母之前一直強迫自己不要想娘家的事,可心底深處,總是暗暗掛念著的。如今聽到那邊的消息,總算是放下了心。“都平安就好。”兵荒馬亂的年代,平安比什麽都重要。
盛書怡看著母親欣慰的神色,遲疑了下,最終還是沒將後兩句念出來。因為,姚蘊信上說,她打聽到盛家人對他們一家有很大的怨氣,對於母親在大難來臨時拖家帶口不告而別的行為更是痛恨,盛家老太太甚至當眾說過“以後盛家再沒有那個忘恩負義的女兒”的話!
“娘,要不那封信還是給許姨看一下,讓她自己決定吧?”怕母親追問外祖的情況,盛書怡連忙不著痕跡地轉移了話題。“我覺得吧,這事兒總瞞著她,不太好。”
盛母卻有些猶豫不決,她當然知道這事兒是瞞不住的,總得讓許姐知道。可問題是,現在他們對那個白五的情況一無所知,甚至連他對許姐是個什麽態度都不清楚,怎麽放心讓許姐回去?而從另一方面想,她是兩個孩子的母親,自然知道一個母親面對失而覆得的孩子時的心情,就算她的出發點是為了許姐好,也沒有權利隱瞞這麽重要的消息。
母女倆糾結了很久,等外出的許姨回到家,終究還是把信遞給了她。
結果,許姨卻被信中姚三含糊提到的“謀殺”二字嚇得變了臉色。“這麽大的事兒,你們娘兒倆竟瞞著我!”說著,她後怕地一遍又一遍地撫著書怡的背,輕易不掉眼淚的她竟急得直哭。
盛書怡乖巧地縮在許姨懷裏,輕聲說著安撫的話。
母女倆勸了好一會兒,許姨才平靜下來。
“我想回去,不管咋說,總要親眼看看他。”最終,許姨還是做出了讓盛母和盛書怡萬般不情願的決定。她自欺欺人了這麽久,事到臨頭,終究還是不甘心這樣患得患失下去。親自看一眼,算是了了她這麽多年的心願。況且,不知道也就罷了,既然知道因為自己的緣故差點連累書怡,她更無法心安理得地置身事外!
許姨回國的心很堅決,盛書怡跟母親勸說了好幾次,都無法扭轉她的決定,只好作罷。好在姚家這邊處事還算妥帖,早早備好了護送許姨回國的人手,倒是讓盛書怡跟母親稍稍放心了些。
不管如何挽留,在盛書怡開學後沒多久,許姨終究還是登上了回國的客輪。心神不寧了好些天,算著許姨差不多快到了,盛書怡終究還是忍不住花光了自己從鎮長那剛領的工資,又去“情報驛站”消費了一次。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“怎麽樣?”盛書怡期待地看著安娜,心情忐忑地等著她做出評價。
“很好!對我而言,非常新奇,也非常有吸引力。”安娜絲毫不吝嗇誇讚之語,不過,該指出的問題也不會含糊。“有幾處翻譯我覺得不太恰當,讀了好幾遍才大致讀懂,我覺得這樣翻比較好……”
師生倆湊在一起討論的一摞手稿,是盛書怡明確目標後的試水之作——一篇短小精悍又充滿生活智慧和幽默感的華夏民間神話故事。她自忖沒什麽創作天賦,最大的優勢只有神奇小鎮能夠給她提供足夠的時間和還算經得起考驗的語言天賦。因而,思來想去,又咨詢了朋友們和家人們的意見,她決定從翻譯入手,慢慢擴大自己的知名度和影響力。
安娜的鼓勵讓盛書怡信心大增,她情緒亢奮地回到家,已經開始琢磨著怎麽跟姚蘊寫信,讓她幫自己多搜集好書,想辦法獲取著作人的授權了。
今天菲爾德醫生難得休息,一早就帶著小書然出去玩了。許姨如今也有了自己的社交圈,今天跟朋友有約,也早早出了門,家裏只有盛母在。
盛書怡見母親皺著眉頭看信,忍不住湊過去問:“娘,誰的信啊?”
“姚三。”自從得知女兒差點被人暗害的事後,盛母一直有些遷怒姚家,覺得若不是他們,自家怎麽會受如此無妄之災?於是,對“姚家三哥”的稱呼變成了“姚三”。“他在信裏說之前的事確實跟那個白五有關,不過已經解決了,讓咱們放寬心。”
看著母親難看的神色,盛書怡知道更多內幕消息,卻一絲一毫都不能透露,頓時覺得又是心虛又是憋悶。
“呵呵,放寬心?說的倒是好聽!”盛母看了這封含糊其辭的信後,心中更是不爽,對姚家的意見更大了。“事情的前因後果都不說清楚,一句‘已經解決’有什麽用,合著差點被人謀殺的不是他們!”
見母親氣得厲害,盛書怡連忙安撫道:“娘,為不相幹的人生氣不值當,消消氣哈。”她拿過信掃了一遍,見後面提到要接許姨回國,頓時皺起了眉頭。“他們要接許姨回國?憑什麽啊!這人也忒不靠譜了!”
盛母剛剛氣得都沒把信看完,聞言趕緊拿起信繼續看,見後面當真這樣寫,心中剛消下去的火頓時又上來了,猛地站起了身。她很小的時候就由許姐照顧著,這多年感情,可以說是亦母亦友,不僅許姐看重她,她也同樣看重許姐,如今連對方是個什麽情況都不清楚,怎麽可能輕易讓人過去?
盛書怡也氣得厲害,她正想起身去給母親倒杯茶,卻無意中掃到桌上還有一封信。“這是?”
“哦,看我,都氣糊塗了,那封是姚蘊寄給你的。”盛母不待見姚家,卻挺喜歡天真活潑的姚蘊。她從來都是個開明的家長,知道尊重孩子的隱私,自然不會隨便拆孩子的信件。
盛書怡又坐了回去,拿起信拆開後,認真看了起來。姚蘊被家人寵得像個沒長大的孩子,關註重點除了吃喝玩樂,就是穿著打扮,寄來的信滿篇也不過將她回家後吃了什麽好吃的,做了什麽漂亮衣裳,京城如今流行什麽打扮,參加了什麽宴會之類的記一記流水賬。
不過,盛書怡向來心細,還是從滿篇的瑣碎中看出了些許端倪。比如,姚蘊說她家換了個很漂亮的大宅子,據說是前朝的某個郡王府,好幾進的大宅子——由此可以看出,京城改天換地後,姚家不僅避過了危機,還更進一步。
“娘,姚蘊離開前我拜托她打聽外祖家的情況,她幫忙打聽到了。”見母親立刻湊了過來,神色急切地望著自己,盛書怡心中暗嘆,看來母親表面上看著對國內不聞不問,實際上心裏未必沒有掛念。“她在信裏說,外祖將老宅賣給了新貴,舉家搬到了隔街的宅子,聽說大舅舅因此托關系進了政府部門,如今日子過得還算不錯……”
盛母之前一直強迫自己不要想娘家的事,可心底深處,總是暗暗掛念著的。如今聽到那邊的消息,總算是放下了心。“都平安就好。”兵荒馬亂的年代,平安比什麽都重要。
盛書怡看著母親欣慰的神色,遲疑了下,最終還是沒將後兩句念出來。因為,姚蘊信上說,她打聽到盛家人對他們一家有很大的怨氣,對於母親在大難來臨時拖家帶口不告而別的行為更是痛恨,盛家老太太甚至當眾說過“以後盛家再沒有那個忘恩負義的女兒”的話!
“娘,要不那封信還是給許姨看一下,讓她自己決定吧?”怕母親追問外祖的情況,盛書怡連忙不著痕跡地轉移了話題。“我覺得吧,這事兒總瞞著她,不太好。”
盛母卻有些猶豫不決,她當然知道這事兒是瞞不住的,總得讓許姐知道。可問題是,現在他們對那個白五的情況一無所知,甚至連他對許姐是個什麽態度都不清楚,怎麽放心讓許姐回去?而從另一方面想,她是兩個孩子的母親,自然知道一個母親面對失而覆得的孩子時的心情,就算她的出發點是為了許姐好,也沒有權利隱瞞這麽重要的消息。
母女倆糾結了很久,等外出的許姨回到家,終究還是把信遞給了她。
結果,許姨卻被信中姚三含糊提到的“謀殺”二字嚇得變了臉色。“這麽大的事兒,你們娘兒倆竟瞞著我!”說著,她後怕地一遍又一遍地撫著書怡的背,輕易不掉眼淚的她竟急得直哭。
盛書怡乖巧地縮在許姨懷裏,輕聲說著安撫的話。
母女倆勸了好一會兒,許姨才平靜下來。
“我想回去,不管咋說,總要親眼看看他。”最終,許姨還是做出了讓盛母和盛書怡萬般不情願的決定。她自欺欺人了這麽久,事到臨頭,終究還是不甘心這樣患得患失下去。親自看一眼,算是了了她這麽多年的心願。況且,不知道也就罷了,既然知道因為自己的緣故差點連累書怡,她更無法心安理得地置身事外!
許姨回國的心很堅決,盛書怡跟母親勸說了好幾次,都無法扭轉她的決定,只好作罷。好在姚家這邊處事還算妥帖,早早備好了護送許姨回國的人手,倒是讓盛書怡跟母親稍稍放心了些。
不管如何挽留,在盛書怡開學後沒多久,許姨終究還是登上了回國的客輪。心神不寧了好些天,算著許姨差不多快到了,盛書怡終究還是忍不住花光了自己從鎮長那剛領的工資,又去“情報驛站”消費了一次。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)